FR France

Avis de confidentialité du site


INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

En vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs [California Consumer Privacy Act, ci-après dénommée « CCPA »], nous avons l’obligation de fournir aux résidents de Californie des informations spécifiques concernant nos pratiques relatives aux renseignements personnels. Le CCPA donne une définition relativement large du terme « renseignements personnels », y incluant toute information qui identifie, concerne, décrit, peut raisonnablement être associée à, ou pourrait raisonnablement être rattachée, directement ou indirectement, à un résident ou à un ménage particulier de Californie. Il convient de noter que le CCPA ne s’applique pas à certains types d’informations et que vos données peuvent être couvertes par d’autres avis de confidentialité en fonction de la nature de vos relations avec nous. 

Types de renseignements personnels que nous collectons, communiquons et vendons 

Nous ne vendons aucune de vos données pour une contrepartie monétaire. 

Le CCPA contient néanmoins une définition relativement large du terme « vente », laquelle est susceptible d’inclure la communication de vos informations à des entités extérieures qui nous aident à faire de la publicité ciblée sur certains de nos sites internet. Plus spécifiquement, nous communiquons certains courriers électroniques à LinkedIn pour nous aider à déterminer certaines publicités pertinentes. À l’heure actuelle, nous ne communiquons pas vos informations à des tiers non affiliés pour leurs propres activités publicitaires. 

Dans le cadre de nos activités, nous collectons et communiquons certains renseignements personnels, comme indiqué ci-dessus. Veuillez-vous référer à ci-dessus pour en savoir davantage sur les renseignements personnels que nous collectons et la manière dont nous les collectons et les communiquons. 

En plus de collecter des renseignements de nature commerciale (comprenant par exemple, sans s’y limiter, les noms, coordonnées professionnelles, et pour les investisseurs, salariés et certains contacts professionnels, les dates de naissance, numéros d’identification officiels et/ou renseignements financiers), nous collectons également les informations suivantes :

Données d’usage : comme indiqué plus haut, nous collectons certains renseignements techniques sur l’utilisation de nos sites internet par les utilisateurs, pouvant inclure l’adresse IP, les cookies, le type et la version du navigateur utilisé, le fuseau horaire paramétré, les types de module d’extension (plugin) du navigateur, la plateforme et le système d’exploitation, des renseignements sur l’appareil utilisé (comprenant, pour les appareils portables, le numéro IMEI, le réseau sans fil et des renseignements généraux concernant le réseau). Ces informations ne sont généralement pas associées à un compte d’utilisateur particulier et nous ne cherchons pas à identifier l’utilisateur au moyen de ces informations. 

Renseignements audio & vidéo : si vous nous appelez au téléphone, nous pouvons enregistrer la conversation à des fins d’assurance-qualité, de formation, de conformité légale et d’assistance à la clientèle. Certains de nos locaux sont surveillés par des systèmes de télévision en circuit fermé. En l’absence d’incident, nous ne nous procurons généralement pas d’exemplaire des enregistrements correspondants, qui seraient plutôt la propriété du gestionnaire de l’immeuble. 

Nous communiquons chacun des types de renseignement ci-dessus dans un but professionnel au sens du CCPA. Nous pouvons ainsi communiquer vos coordonnées de contact à des entités qui nous aident dans la gestion des comptes, à des organismes de vérification des antécédents et, lorsque la loi l’autorise, à des entités qui nous aident dans le marketing. Nous communiquons également vos renseignements à des entités qui nous aident à fournir une assistance et des services, tels que l’hébergement de nos sites internet, des applications ou d’autres services en ligne, pour répondre aux demandes de renseignement et résoudre des problèmes techniques. Nous partageons également vos renseignements pour nous aider à analyser et améliorer nos services et nos activités, pour personnaliser le contenu et les expériences, pour sécuriser et protéger notre activité, pour défendre nos droits légaux et ceux d’autrui, à des fins d’audit, de rapports, de gouvernance d’entreprise et d’activités internes, et pour nous conformer à nos obligations légales. 

Droits des résidents de Californie 

La législation californienne accorde certains droits aux résidents de Californie et impose des restrictions sur certaines pratiques commerciales. Nous avons l’obligation de vous communiquer des informations sur nos pratiques de collecte d’informations préalablement à leur collecte ou au moment de celle-ci ; il peut ainsi y avoir des situations dans lesquelles nous vous communiquons un avis supplémentaire. Les résidents de Californie ont le droit de refuser la vente de leurs renseignements personnels. Sous réserve de certaines exceptions, les résidents de Californie ont le droit de nous demander (gratuitement) (1) de supprimer les renseignements personnels que nous conservons à leur sujet, sous réserve de certaines exceptions et (2) de leur adresser sans frais une copie des renseignements personnels que nous avons collectés à leur sujet au cours des 12 mois précédents soit (a) par e-mail (b) ou électroniquement sous un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement faisable, facilement utilisable et transférable. Les résidents de Californie ont également le droit de nous demander de leur fournir certains renseignements sur la manière dont nous avons traité leurs renseignements personnels au cours des 12 mois précédents, comprenant : 

  • les types de renseignements personnels collectés ; 
  • la source de ces renseignements personnels ; 
  • les raisons professionnelles et/ou commerciales de la collecte et de la vente de leurs renseignements personnels ; 
  • les catégories de tiers auxquels nous avons communiqué/avec lesquels nous avons partagé leurs renseignements personnels ;
  • le type de renseignements que nous avons communiqués ou partagés avec un tiers à des fins professionnelles ; 
  • les types de renseignements personnels collectés ; et
  • les catégories de tiers auxquels des renseignements personnels de résidents ont été vendus et les types particuliers de renseignements personnels vendus à chaque catégorie de tiers.

Les résidents de Californie peuvent soumettre une demande de renseignement à ce sujet [« Request to Know »] jusqu’à deux fois par période de 12 mois. Le CCPA interdit toute discrimination à l’encontre des résidents de Californie qui exercent leurs droits en vertu du CCPA. Il peut y avoir discrimination lorsqu’une entreprise refuse ou fournit un différent niveau de qualité de produits ou services, ou facture (ou suggère qu’elle facturera) des prix, des tarifs ou des pénalités différents aux résidents qui exercent leurs droits au titre du CCPA, sauf si cela est raisonnablement lié à la valeur apportée à l’entreprise par les données des résidents. 

Les résidents de Californie ont le droit d’être informés de toute offre d’incitatifs financiers et de leurs principales modalités, du droit de refuser à tout moment ces incitatifs et ne peuvent être inclus dans ces incitatifs en l’absence de leur consentement préalable éclairé. Nous n’offrons pas d’incitatifs à l’heure actuelle.

Soumission des demandes : Soumission des demandes : les demandes d’exclusion de la vente de renseignements personnels, de consultation et de suppression peuvent être soumises par le biais en nous contactant au 1-877-766-0014 (appel gratuit), ou par courrier électronique adressé à dpm@barings.com. Nous répondrons aux demandes vérifiables provenant de consommateurs californiens, conformément à la loi.

California Shine the Light

À l’heure actuelle, nous ne communiquons pas vos informations à des tiers non affilés pour leurs propres activités publicitaires. 

Pour de plus amples renseignements sur nos pratiques de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : dpm@barings.com

Version datée du : 13 décembre 2019

X

We use cookies on our website to provide you with the best experience. By proceeding to our site you agree to our Cookies Notice and our site Terms and Conditions.